Mehrsprachige Kommunikation (Bachelor) – Berufsfelderkundung

Webbanner für die Berufsfelderkundungswoche (Bild: TH Köln)

Projekt am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK)

Was: Die Berufsfelderkundung ist ein Projekt am ITMK, in dem die Studierenden sich bereits im 1. Semester intensiv mit ihrer beruflichen Zukunft auseinandersetzen.

Warum: Das Projekt hilft den Studierenden, ihre Einstiegs- und Entwicklungschancen auf dem Arbeitsmarkt kennenzulernen. Studierende können sich dadurch ihrer persönlichen Wünsche und Interessen bewusster werden und darauf ihr zukünftiges Absolventenprofil aufbauen – in Bezug auf die Wahl der Studienrichtung, das Auslandssemester sowie die Auswahl der Nebenjobs und Praktika.

Wie: Die Studierenden recherchieren in Kleingruppen ein Berufsfeld. In Gastvorträgen berichten dann die Vertreter*innen der verschiedenen Berufsfelder aus dem Arbeitsalltag über die notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Kompetenzen für den Job. Am Ende der Woche präsentieren die Studierenden die gewonnenen Erkenntnisse und stellen sich den Fragen der Kommiliton*innen.

Wer: In der Regel sind die Referent*innen Alumni des ITMK. So können sich die Studierenden am besten mit der Person und ihrem beruflichen Weg identifizieren.

Wann: Die Berufsfelderkundung findet jedes Jahr im Wintersemester im Rahmen der Projektwoche statt.

Die Vielfalt der vorgestellten Berufsfelder spiegelt die zahlreichen Karrieremöglichkeiten der Absolvent*innen wider. "Language Technology Expert", "Journalismus und Redaktion", "Unternehmenskommunikation", "Kulturmanagement", "Audiovisuelle Übersetzung", "Projektmanagement", "Terminologiemanagement", "Employee Relationship Management" oder "Games-Lokalisierung" sind nur einige Beispiele aus den letzten Jahren.

Neben der Auseinandersetzung mit der beruflichen Zukunft üben die Studierenden das kollaborative Lernen. Dieses stellt für den weiteren Studienverlauf und die nachfolgenden Projektwochen eine notwendige Grundlage dar.

M
M