Forschungskolloquium der Forschungsstelle Translation und Fachkommunikation

Kolloquium, 06. Mai 2025

Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation

Auf einen Blick

Forschungskolloquium der Forschungsstelle Translation und Fachkommunikation

Kolloquium

Wann?

06. Mai 2025
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
in meinen Kalender übertragen
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VTIMEZONE TZID:EUROPE/BERLIN BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:19700329T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:19701025T030000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT LOCATION:Wird den Mitgliedern der Forschungsstelle und der Forschungsgruppe GenAI@ITMK bekannt gegeben DESCRIPTION: SUMMARY:Forschungskolloquium der Forschungsstelle Translation und Fachkommunikation DTSTART;TZID=EUROPE/BERLIN:20250506T150000 DTEND;TZID=EUROPE/BERLIN:20250506T180000 DTSTAMP:20250415T062027 UID:67fdde8be0744 END:VEVENT END:VCALENDAR

Wo?

Wird den Mitgliedern der Forschungsstelle und der Forschungsgruppe GenAI@ITMK bekannt gegeben

Im Forschungskolloquium tragen folgende Mitglieder des Forschungsnetzwerks GenAI@ITMK zu ihren Promotionsprojekten vor:

Judith Brenner (University of Eastern Finland): „Auswirkungen des Posteditings maschineller Übersetzung beim Übersetzen von Computerspielen auf das Übersetzungsprodukt, den Übersetzungsprozess und die Übersetzer*innen“

Monja Jannet (Dublin City University): „Ein Blick in die Zukunft der künstlichen Intelligenz: Ethische Überlegungen zu generativer KI in der Sprachindustrie“

Janiça Hackenbuchner (Ghent University): „Gender Bias and the Role of Context in Human Perception and Machine Translation